Лес и Дровосек
Дровосек просит у леса ветку, чтобы починить свой топор. Лес, сжалившись, соглашается, но вместо благодарности дровосек начинает рубить деревья с новой силой. Басня показывает, как неблагодарность и зло могут использовать доброту против тех, кто её проявляет.
Лес и Дровосек
Автор: Жан де Лафонтен
Время чтения вслух: 1 мин
Какой-то Дровосек сломал иль потерял
Свой топорище. Что за диво!
Когда бы лес себя не охранял,
Беду поправил бы он живо.
И лес он начал умолять,
Позволить осторожно взять
Ему лишь ветку небольшую,
Чтоб к топору приделать рукоять другую.
На заработок он отсюда-де уйдет,
Пусть этот лес спокойно здесь растет,
Пусть сосны и дубы цветут здесь на просторе...
Лес сжалился над ним и дал, себе на горе,
Орудие ему. Топор опять готов,
И Дровосек без дальних слов,
Как прежде, вновь вооруженный,
Тот Лес рубить нещадно стал,
И Лес несчастный застонал,
Своим же даром пораженный!
Таков весь свет; случается подчас,
Сумеют обратить ваш дар противу вас.
Я говорить устал об этом! Иль бесплодно
Мы все грустим, что все, что чисто, благородно
Всегда добычей станет зла!
Увы! напрасен крик и тщетны речи эти,
Неблагодарность, как была,
Все тою же останется на свете.
(Перевод Ф. Зарин, Художник Гюстав Дорэ)
Не стоит быть излишне доверчивым.
Доброта может быть использована во вред.
Неблагодарность - распространённое зло.
