Врачи

Врачи

У постели больного собрались врачи и начали спорить о методах лечения. Каждый предлагал свой способ, но пока они спорили, больной умер. После этого врачи продолжили спорить о том, чей метод был бы лучше, если бы его применили.

Врачи

Автор: Жан де Лафонтен

Время чтения вслух: 1 мин

У смертного одра
Какого-то больного
Весь день и ночь до самого утра
Все плакали, сказать не смея слова.

А Доктора между собой
Наперебой
Вели дебаты в час досуга,
Как приступить к лечению недуга?

"Припарки и компресс!" — настаивал один.
Другой кричал: "Тут нужно сделать ванны!"
И знает только Бог один,
К чему бы мог прийти их разговор пространный,
Когда бы не больной:
Смирясь пред грозною судьбой,
Он бросил мир болезни и печали,
Пока два Доктора о "способах" кричали.

Один из них, дорогою домой,
С упреком говорил: "Когда бы способ мой
Был принят, он бы жив остался".
"А я давно уж знал",
Другой сказал,
Что он одной лишь смерти дожидался!"

(Перевод В. Жуков, Художник Гюстав Дорэ)

Когда нет единства, дело может закончиться печально.

Важно действовать быстро и сообща, особенно в критических ситуациях.

Не стоит тратить время на споры, когда нужно принимать меры.

Другие басни

Любимая книга!

«Подарила на день рождения, дочь в восторге. Качество отличное!»

Обложка персонализированной книги
5.0100+ отзывов
Фото ребёнка для персонализации
Стрелка к герою на обложке

Персональная сказка, которую ребенок запомнит навсегда!

Подарите малышу книгу, где именно он спасает драконов, летает к звездам и учится доброте. 50+ сюжетов, шикарные иллюстрации и ваше личное посвящение.

Создать именную книгу