Борей и Солнце
Борей и Солнце поспорили, кто из них сильнее. Они решили испытать свою силу на путнике, заставив его раздеться. Борей пытался сорвать одежду сильным ветром, но путник лишь сильнее кутался в неё.
Борей и Солнце
Автор: Эзоп
Время чтения вслух: 1 мин
Борей и Солнце спорили, кто сильней; и решили они, что тот из них победит в споре, кто заставит раздеться человека в дороге. Начал Борей и сильно подул, а человек запахнул на себе одежду. Стал Борей еще сильнее дуть, а человек, замерзая, все плотнее кутался в одежду.
Наконец, устал Борей и уступил человека Солнцу. И Солнце сперва стало слегка пригревать, а человек понемногу принялся снимать с себя все лишнее. Тогда Солнце припекло посильнее, и кончилось тем, что человек не в силах был вынести жары, разделся и побежал купаться в ближайшую речку.
Басня показывает, что часто убеждение бывает действеннее, чем сила.
(Перевод Гаспарова М.)
Убеждение часто оказывается эффективнее силы.
Мягкость может достичь большего, чем агрессия.
