Чиж
Чиж, сидя в клетке, поёт ночью. Летучая мышь удивлена, почему он молчал днём, когда был на свободе. Чиж объясняет, что попался в клетку из-за пения днём и теперь поёт только ночью, наученный горьким опытом.
Чиж
Автор: Эзоп
Время чтения вслух: 1 мин
Чиж в клетке висел на окне и пел среди ночи. На голос его прилетела летучая мышь и спросила, почему это днем он молчит, а ночью поет? Ответил чиж, что есть у него на то причина: пел он когда-то днем и попался в клетку, а после этого стал умнее. Сказала тогда летучая мышь: "Раньше бы ты был таким осторожным, пока тебя еще не поймали, а не теперь, когда это уже бесполезно!"
Басня показывает, что после несчастья раскаянье никому не нужно.
(Перевод Гаспарова М.)
Поздно раскаиваться после того, как беда уже случилась.
Предусмотрительность важнее запоздалого сожаления.
