Человек, обещающий невозможное
Бедняк, находясь на грани жизни и смерти, обещает богам щедрые дары в случае выздоровления. Однако его жена сомневается в возможности выполнить обещание. В ответ он выражает надежду, что боги не потребуют исполнения обещанного.
Человек, обещающий невозможное
Автор: Эзоп
Время чтения вслух: 1 мин
Один бедняк занемог и почувствовал себя совсем дурно; врачи от него отступились; и тогда он взмолился к богам, обещая принести им гекатомбу и пожертвовать богатые дары, если выздоровеет. Жена его, оказавшись поблизости, спросила: "Да на какие же деньги ты это сделаешь?" - "Неужели ты думаешь, - ответил он, - что я стану выздоравливать лишь затем, чтобы боги с меня это потребовали?"
Басня показывает, что люди легко обещают на словах то, чего и не думают выполнить на деле.
(Перевод Гаспарова М.)
Легко давать обещания, когда находишься в отчаянном положении.
Не стоит верить пустым обещаниям.
Остерегайся давать обещания, которые не сможешь выполнить.
