Потерпевший кораблекрушение
Во время шторма корабль терпит крушение. Богатый афинянин, вместо того чтобы спасаться, только молится Афине о спасении. Товарищ советует ему не только молиться, но и действовать самому.
Потерпевший кораблекрушение
Автор: Эзоп
Время чтения вслух: 1 мин
Один богатый афинянин вместе с другим плыл по морю. Поднялась страшная буря, и корабль перевернулся. Все остальные пустились вплавь, и только афинянин без конца взывал к Афине, обещая ей бесчисленные жертвы за свое спасение. Тогда один из товарищей по несчастью, проплывая мимо, сказал ему: "Афине молись, да сам шевелись".
Так и нам следует не только молиться богам, но и самим о себе заботиться.
(Перевод Гаспарова М.)
На Бога надейся, а сам не плошай.
Молитва хороша, но и самому нужно прилагать усилия.
