Крестьянин и Собаки
Крестьянин, оказавшись в хижине из-за непогоды, съедает сначала овец, затем коз, а после и волов. Собаки, видя это, понимают, что им тоже грозит опасность, и решают сбежать. Басня показывает, что не стоит доверять тем, кто предает даже самых близких.
Крестьянин и Собаки
Автор: Эзоп
Время чтения вслух: 1 мин
Крестьянина на пастбище застигла непогода, и он не мог выйти из хижины, чтобы достать пропитание. Тогда он съел сначала своих овец. Буря не унималась; тогда он поел и коз. Но непогоде конца не было видно, и тогда, в третью очередь, взялся он за пахотных волов. Тут собаки, глядя, что он делает, сказали друг другу: "Пора нам отсюда бежать: коли хозяин не пожалел и волов, что с ним работают, то нас и подавно не пощадят".
Басня показывает, что остерегаться более всего надо тех, кто даже своих близких не колеблется обидеть.
(Перевод Гаспарова М.)
Остерегайся тех, кто предает близких.
Предательство начинается с малого.
В трудной ситуации важно оценить свои риски.
