Мальчик, объевшийся потрохов
На пиршестве мальчик объелся потрохов и почувствовал себя плохо. Он пожаловался матери, на что она ответила, что это лишь те потроха, которые он съел. Басня показывает, что за удовольствиями часто следует расплата.
Мальчик, объевшийся потрохов
Автор: Эзоп
Время чтения вслух: 1 мин
Зарезали люди в жертву богам быка в поле и созвали соседей на угощение. Среди гостей пришла и одна бедная женщина, а с нею сын. Во время долгого пира наелся мальчик до отвала потрохов, напился вина, заболел у него живот, и закричал он от боли: "Ой, мама, из меня потроха лезут!" А мать и говорит: "Не твои это потроха, сынок, а те, которые ты съел!"
Эту басню можно применить к должнику, который берет чужое с охотою, а когда приходит пора платить, страдает так, словно отдает свое собственное.
(Перевод Гаспарова М.)
Не бери больше, чем можешь отдать.
За удовольствиями могут последовать неприятные последствия.
За все нужно платить.
