Пахарь и Волк
Волк в поисках еды наткнулся на брошенный плуг и, пытаясь его лизать, застрял в ярме. Вернувшийся пахарь заставил волка тащить плуг по полю. Басня показывает, что дурным людям нельзя доверять, даже если они обещают исправиться.
Пахарь и Волк
Автор: Эзоп
Время чтения вслух: 1 мин
Пахарь распряг волов и погнал их на водопой. А голодный волк в поисках поживы набрел на брошенный плуг, стал лизать бычье ярмо, потом понемногу, сам того не замечая, просунул в него голову и, не в силах высвободиться, поволок плуг по пашне. Вернулся пахарь, увидел его и воскликнул: "Зловредная ты тварь! вот кабы ты на самом деле забросил разбой и грабеж и взялся бы вместо этого за землепашество!"
Так и нраву дурных людей нельзя доверять, даже если они обещают стать хорошими.
(Перевод Гаспарова М.)
Не доверяй дурным людям, даже если они обещают измениться.
Не стоит ждать хороших поступков от тех, кто привык к плохому.
