Рыбак и Рыбешка
Рыбак поймал маленькую рыбку и не захотел ее отпускать, несмотря на её просьбы подождать, пока она вырастет. Он рассудил, что лучше воспользоваться тем, что есть сейчас, чем надеяться на большую, но не гарантированную выгоду в будущем.
Рыбак и Рыбешка
Автор: Эзоп
Время чтения вслух: 1 мин
Рыбак забросил невод и вытащил маленькую рыбешку. Рыбешка стала умолять, чтобы он пока отпустил ее - ведь она так мала, - а поймал бы потом, когда она подрастет и от нее больше будет пользы. Но рыбак сказал: "Дураком бы я был, если бы выпустил добычу, которая уже в руках, и погнался бы за неверной надеждой".
Басня показывает, что лучше выгода малая, но в настоящем, чем большая, но в будущем.
(Перевод Гаспарова М.)
Не стоит упускать имеющуюся выгоду ради призрачной надежды.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
