Зимородок
Зимородок, опасаясь птицеловов на суше, решает свить гнездо на прибрежной скале у моря. Однако разбушевавшееся море затопляет гнездо, и птенцы погибают. Птица осознает, что опасность может прийти оттуда, где её меньше всего ожидаешь.
Зимородок
Автор: Эзоп
Время чтения вслух: 1 мин
Зимородок - это птичка, которая любит уединение и всегда живет в море; и чтобы укрыться от птицеловов, она, говорят, вьет себе гнездо в прибрежных скалах. И вот, когда пришла ей пора нести яйца, она залетела на какой-то мыс, высмотрела себе над морем утес и свила там гнездо. Но однажды, когда она вылетела на добычу, море от сильного ветра разбушевалось, доплеснуло до самого гнезда, залило его, и все птенцы потонули. Вернулась птичка, увидела, что случилось, и воскликнула: "Бедная я, бедная! Боялась я опасности на суше, искала прибежища у моря, а оно оказалось еще того коварнее".
Так и некоторые люди, опасаясь врагов, неожиданно страдают от друзей, которые много опаснее.
(Перевод Гаспарова М.)
Не всегда можно убежать от опасности.
Опасность может подстерегать там, где ищешь защиты.
Не стоит слепо доверять, даже если ищешь защиты.
